오늘은 기분 좋은 날
Today's a good day
오늘은 내게 있어서 기분이 참 좋은 날이다.
Today is a very good day for me.
골든벨 황금종을 울려라
Golden Bells Ring the Golden Bells
골든벨 - 황금종
1등 상금 100,000원
1st prize 100,000 KRW
2등 상금 70,000원
2nd prize 70,000 KRW
3등 상금 50,000원
3rd prize 50,000 KRW
내가 1등을 했기 때문에 기분이 참 좋다.
I feel really good because I won first place.
상금도 받고 쉼 쿠폰 2시간도 받아서
I won the prize and got two hours of vacation time
오늘은 2시간동안 회사에서 쉼 쿠폰을
Today, I got a 2-hour break coupon at work
이용해서 책을 읽을 수 있었다.
to read a book.
오늘은 퇴근하고 책을 읽지 않았다.
I didn't read a book after work today.
친절한 세인씨가 소개한 사진에디터
Photo Editor introduced by the kind Sean
애플리케이션들을 휴대폰에 다운로드하고
Download the applications to your phone and use the
세인 씨의 가르침대로 블로그에 나를 알려라
Take a page from Mr. Sein's book and make yourself known on your blog
라는 포지션을 겨냥해서 생각했고 설정했다.
position on the blog, and I set it up.
신상을 정확히 밝혀라 등 내가 가는 곳이
How to make sure where you go becomes your office
곧바로 나의 오피스가 되기를 실현하기
instantly become my office
위해서 고군분투했다.
to be my office.
오늘은 퇴근 하고 집에 와서 오늘 읽었던
Today, I came home from work and realized that after posting about the
책 내용을 포스팅하고 나니 어느새
book I read today, and before I knew it
자정이 넘었다.
midnight.
나보다 더 훌륭한 워너비들의 삶을 배우고
It was a day of learning and emulating the lives of wannabes who are better than me.
따라해보는 그런 하루이기도 했다.
and emulate the lives of better wannabes than me.
친절한 세인씨 감사합니다.
Thank you for your kindness, Mr. Sain.
오늘은 기분 좋은 날
Today is a good day
감사가 넘치는 하루 였다.
It was a day full of gratitude.
